Etiketler: Alia Trabucco Zerán
Mısra Gökyıldız
16 Mayıs 2026
Türkçe
Çeviren: Ahmet Birsen Zerán “Erkek yasayı ihlal eder; kadınlar ise hem yasayı hem de toplumsal cinsiyet normlarını” diyor. Alia Trabucco Zerán, Şilili bir romancı ve denemeci. İlk romanı Kalan (Legadema Kitap, 2020) ile Man Booker 2019 finalistleri arasında yer aldı. 2022 yılında yayınlanan romanı Temiz (Ayrıksı Kitap, 2024) ile 2024’te Prix Femina Etranger ödülüne layık […]
Çatlak Zemin
5 Aralık 2025
Türkçe
Görsel:Manuel Manilla, detay* Kadının faili olduğu şiddetin politik anlamını tartışmak, ataerkinin dayattığı iyi kadın/kötü kadın ayrımına çelme takıyor. Belki de şiddeti meşrulaştırma korkusundan biraz sıyrılıp, kadınların sessizce ölmek ya da boyun eğmek yerine hangi yollarla var olmayı sürdürdüklerine, “hayatlarına nasıl sahip çıktıklarına” daha fazla dikkat kesilmek gerekiyor. Alia Trabucco Zerán, Şilili bir yazar. Onunla Kalan […]